第二部： マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィットさんと共に

(1) アオサギとツル

監督：ユーリー・ノルシュテイン 1974 / 10:00 / ロシア

原作：ウラジミール・ダーリ
脚本：ロマン・カチャーノフ、ユーリー・ノルシュテイン
アニメーション：ユーリー・ノルシュテイン
美術：フランチェスカ・ヤールブソワ
プロダクション：ソユーズムリトフィルム
配給会社：チャイルド・フィルム

ウラジミール・ダーリ原作のロシア民話に基づいた作品。 浮世絵と水墨画を取り入れた手法で描く恋愛劇。

(2) 父と娘

監督：マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット
2000 / 9:00 / イギリス・オランダ

脚本、アニメーション、美術： マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット
撮影：Alistair Beckett／Nic Gill
プロダクション： CinéTé Filmproductie bv and Cloudrunner Ltd
プロデューサー： Claire Jennings／Willem Thijssen
配給会社：スタジオジブリ

わずか9分という短編にもかかわらず、父娘の愛おしい絆を描き、世界中を静かな感動で包み込んだ傑作。幼い頃に別れた父の面影を求めて、少女は雨の日も風の日も水面の先を見つめ続ける。移ろいゆく風景と女性の一生がシンプルな線で詩情豊かに描かれる。

「作品のアイディアはどのようにして生まれるのか」

 （レクチャー言語：英語、 通訳：イラン・グェン）

プロフィール
マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィットは、1953年、オランダに生まれる。オランダで教育を受けた後、ジュネーヴでエッチングを、イギリスのファーンハムでアニメーションを学ぶ。ファーンハムでは処女作『The Interview』を制作。バルセロナで1年ほどアニメーションの仕事をした後、1980年、ロンドンに移住。フリーランスとして、リチャード・パーダム・プロダクションズをはじめ、様々なスタジオと仕事をし、テレビや劇場向けコマーシャルの監督およびアニメーションを担い、その多くが受賞している。

1992年、短編作品『Tom Sweep』を制作。続いて、フランスのフォリマージュ・スタジオにて制作した『The Monk and the Fish（お坊さんと魚）』は、米国アカデミー賞ノミネート、また、セザール賞を受賞。
マイケルの短編作品の中で最も有名な『Father and Daughter（父と娘）』は、アヌシー国際アニメーション映画祭および広島国際アニメーションフェスティバルのグランプリ、オスカー、そしてBAFTA（英国アカデミー映画賞）など受賞。2004年に短編作品『The Aroma of Tea』を完成。最近では、フランスのPrima Linea Productionsと共に制作した長編作品『The Red Turtle（レッドタートル ある島の物語）』の脚本と監督を務めた。『The Red Turtle』は、日本のスタジオジブリと共同制作された作品である。2017年米国アカデミー賞ノミネート、2016年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門特別賞を受賞のほか、多数の国際賞を受賞している。
マイケルは、本のイラストレーションも描き、また、イギリスや各国の美術大学、総合大学にて、アニメーションのマスタークラスを行なっている。

FILMOGRAPHY

Independent films
“The Interview” (graduation film, 8 mins, 1978)
“Tom Sweep” (2 mins 30 secs, 1992)
“The Monk and the Fish” (made at Folimage, France, 6 mins 30 secs, 1994)
“Father and Daughter” (8 mins, 2000)
“The Aroma of Tea” (3 mins 30 secs, 2006)
“The Red Turtle” (feature film, 80 mins, 2016)

TV and Cinema Commercials, direction and animation: dozens, including:
“Actifed Germ”, cough syrup, the Welcome Foundation
“Heinz Egg”, salad cream
“Macallan, the Long Sleep”, malt whiskey
“VW Sunrise”, VW garages
“Owens Corning Pink Foot”, roof insulation
“Smarties Smart-illusions”, Nestlé “The Irish Lottery, Noah” “AT&T”, six films
“United Airlines, A Life”
and many other commercials.

Contribution to Features and TV Specials directed by other film directors
“Heavy Metal” (animation, Feature, London, 1980)
“Beauty and the Beast” (storyboarding, Disney Feature, 1989)
“Mickey’s Audition” (animation, Mickey Mouse Special, Disney, 1991)
“Prince Cinders” (animation, TV special directed by Derek Hayes, 1993)
“Fantasia 2000” (animation, Disney Feature, Noah’s Ark section, 1996)
“T.R.A.N.S.I.T.” (animation, short film directed by Piet Kroon, 1997)
“Charlie’s Christmas/L’Enfant au Grelot” (animation, TV special, produced by Folimage, France,1997)
“The Canterbury Tales/The Knight’s Tale” (animation, TV special, Pizazz/S4C, London, 1999)
“La Prophétie des Grenouilles/It’s Raining Cats and Frogs” (animation, feature produced by Folimage, France, 2002)
and other films.